Prinsessan pa arten

Roliga transporter ser vi sa fort vi ger oss ut. Har ar det madrasser som kanns nagot sakrare an de flak som ar fyllda av manniskor.

Kla sig ratt ar inte latt

Det var inte latt att kla sig korrekt, men med hjalp av shalar lyckades Lisa hyfsat bra.

Bad i Aden

De Jemenitiska flickorna badar val kladda i balto och darunder jeans. Vi kunde bada i badklader pa de privata stranderna.

Gamla stan i Sanaa

Vandra i granderna i gamla staden ar ett maste. Sags att Sanaa konkurrerar medDamaskus om att vara varldens aldsta stad.

Har har Lisa klatt sig sa hon ska smalta in i miljon.

Pa besok i fangelset

Det var inte bara i monopolspelet utan i verkliga livet fick Stina o Lisa folja med pa sista besoket fore jul till fangelset. Det var inte den obehagliga upplevelse de var radda for. Vi fick som vanligt ett glatt bemotande, inte minst fran barnen.

God Jul

Vi, hela famijen, onskar er alla en fridfull o avkopplande helg. Forstar att det ar lattare att koppla av har en hemma. Finns inte mycket att handla o ingen sno att skotta eller julgran att hugga. Vi trivs valdigt bra med det.

Familjen Alexandersson

Lucia

Inte skonsjungande men valdigt exotiskt for bade amerikaner o jemeniter.

Bowling

I Aden finns ett varuhus med skapliga affarer, bra utbud av mat samt en Bowlinghall som vi utnyttjade. I Aden ar befolkningen lite oppnare och vi kanner oss inte lika uttittade aven om flickorna hade svart for att anpassa sig till kladstilen dar.

Jultraditioner

I var familj ar det tradition att spela monopol nar vi kommer tillsammans och sa aven i Jemen, men nu var det gator i London som var spelplan och naturligtvis klarade Lisa sig bast.

De barna, de barna

Pojkarnas storsta onskan var att fa testskjuta kalashnikovs och det var inga problem att ordna. I byarna ar det fullt lagligt och de hade en rolig formiddag.

Hajmat

Mattias o Anton akte garna ut pa helgerna och vi passade pa att folja med. I Huddeida var vi pa fiskmarknaden innan vi akte ut och snorklade.

Efter att sett dessa hajar tappade jag dock lite av intresset for snorklingen.

Utbytesdag

Tva dagar av terminen anvandes till att utbyta kunskaper. Studenterna fran somnad gick till el och elektronik och studenterna dar gick till somnad och halsovard.

Roligast var kankse att se pojkarna i slojden och viktigast var nog att de fick kunkap i familjeplanering mm som hanns med pa denna dag.

Studenter och larare uppskattade dessa dagar aven om nagra tyckte det var onodigt.

Adventsfika

Anton o Mattias bakade garna pepparkakor o jag hade saffran till lussekatter sa vi bjod personalen pa adventsfika. Tvaa fran hoger sitter John som ar ny engelsklarare.

Mera getter

Arbetet med att ge fattiga familjer getter flyter pa bra. Manga har velat bidra med en get och nu har vi fatt ut 15 getter. En del av dem fick trangas med Anton o Mattias.

Dag fick rycka ut en eftermiddag till byn dar byborna tagit en gettjuv pa bar garning. Han fick bland annat kora tjuven till polisstation da polisbil saknades. 10 stycken vittnen samt get, skulle med till polisen i den lilla Zusukin (stavas sakert inte sa)

Efter detta tror vi att inga nya tjuvar gor sig besvar.

Nya medarbetare

Har har vi Frank (Han till hoger) som ar en av vara nya medarbetare. Han och John (inte med pa bild) leder tva kurser var i engelska. Mycket uppskattade av studenterna som helst vill ha larare med engelska som sitt modersmal.

Födelsedag

Så blev man 55 och har rätt att flytta in i Pgr-huset vid västra torget. Uppvaktades med tarta och en mängd olika växter till altanen bland annat.

Lingongrova mm

Nu har gasterna vant ater men vi har pojkarna Mattias och Anton kvar samt nyfyllt skafferi med Lofbergs lila, semper pulvermjolk, lingongrova, kaviar, knacke, prickigkorv, bacon och en massa choklad, djungelvral mm. Inte gar det nagon nod pa oss inte. Om ni visste vad semperpulvermjolk smakar svenskt. Vi har aven fatt att lasa i form av Stig Larsson, Land o Skona hem mm. Aven den andliga sidan fick uppbyggelse i form av predikningar o musik. Rena julafton.

Pa Turkish airlines far man ha 30 kg per person om nagon undrar.

Har njuter jag av sempermjolk med lingonsylt samt lingongrova med prickigkorv.

Badpojkar

Jamte vagen halvags mellan Aden och Taiz finns varma kallor vars vatten man kan fa ett uppfriskande bad i. Manga sjuka var pa vag dit nar vi kom. Vi nojde oss med att fota mannen. Kvinnorna som fanns bakom hoga murar fick vi inte ga in till.

Utjamning

Om vi at dyrt nagon gang sa at vi billigt desto oftare. Har hittade vi ett mysigt matstalle i utkanten av Aden pa hemresan. Maten, kyckling med ris, serverades pa ren plastduk och vi fick skedar att ata med. Vad kan man mer begara for 10 kr per person inkl. Cola.

Fargpalatset

Detta haftiga hotel, som kallas for fargpalatset av forklarlig anledning, hade en skylt som uppmanade att inte ta skjutvapen med in. Vi hade bokat pa ett annat palats som var som tagit ur tusen och en natt. Kostade lite mer men tva av oss par firade ju trettiarigt giftermal. Detta med jubileum kunde jag ta till sa fort nagot blev lite dyrt pa denna resa. Jag at en jattegod middag pa Holiday Inn i Mukalla for 160 kr och det ar dyrt i Yemen.

Manhattan

Fran Mukalla for vi mot Shibam. Om man tar av fran huvudvagen kan man komma dit via Hadramautdalen, vilket vi gjorde. Mycket fin vag med gronska, mest i form av palmer, och hoga hus byggda av lera. Framme i Shibam tog vi en rundvandring i Yemens Manhattan. Tusenariga hoghus byggda av lera blandat med halm. Gamla fonster ifran dessa hus saljs som souvenirer och jag fick med ett litet hem.

Dyka och snorkla

I Mukalla fanns det mojligheter att hyra utrustning for att dyka eller snorkla. Ungdomarna dok och vi andra snorklade. Lite koraller och en hel del fisk fanns att se. Inte som i Sharmel Sheik, men det var roligt anda.

Egen strand

Vi akte 50 mil kustvag, men vantade tills vi kunde bada utan eskort. Strax innan Mukalla hittade vi denna ljuvliga badvik. Pa aterresan kunde vi bada vid en strand dar vi tidigare sett delfiner mitt emellan Mukalla och Aden.

Eskort

Resan mellan Aden och Mukalla kravde papper fran turistpolisen samt att en soldat fick aka med annars kunde de inte garantera var sakerhet. Soldaterna bytte av varandra vart tionde mil, men bara den forsta pressade oss pa pengar. Dag som har svart att saga nej gav honom tva av de fem tusen rial ( 175 kr) han begarde. Hjalpte inte att jag sa la,la, la. (nej, nej, nej)

I borjan var Gunilla road av sallskapet men senare verkade missnojet omsesidigt.

Mer Taiz

Vara gaster fick aven uppleva att ta sig till markadplatsen med bubben som for 80 ore kor dig 5km om du vill. Vi ar dock noga med att inte blanda man o kvinnor pa samma bank, men med lite omorganisering vid panystigande loser sig det oftast.

Taiz

Efter att vandrat runt i gamla Sana och varit ut till klippalatset akte vi ner till vart Taiz. En tur upp till Saber 3000m hogt ar sjalvklart, likasa att kopa nagra fina blombuketter av barnen som saljer pa vagen ner. Det ar fint bundna buketter och for 7 kr blir bagge parter nojda.

Det blir dock problem om man inte koper av alla.

Besok

Pa morgonen den 7/10 fick vi besok av Lotta o Reino, Tommy o Gunilla samt Mattias o Anthon. De sistnamnda stannar i 8 veckor och hjalper oss pa centret.

Det blev fullt i Toyotan, men med packningen pa taket var det inga problem att aka de ca 350 mil vi korde under var rundresa.

Bullbak

Det ar smidigt att ha svenska bullar att bjuda pa till fikat, men en del ater sa manga sa det ar lika bra att lara ut konsten. Aven fruarna var med men mannen hade sa mycket sypunkter sa det var lika bra att de fick ta over ansvaret.

Dagspriser för olika varor i Yemen

Månadslön för en nyexaminerad lärare 920 kr
Månadslön för en trafikpolis 700 kr (Drygas ut med böter eller mutor.)

Det var demonstrationer, med dödsskjutningar till följd, i Aden i veckan pga att matpriserna ökar. Nu var det tomaternas kilopris som fördubblats från ca 5 kr kg till 10 kr och mjölpriset som orsakade oroligheterna.
Har foljer ytterligare prisex.
1 kg vindruvor 7,00 kr
1 kg bananer 3,50 kr
1 kg socker 4,20 kr
1 kg ris (billigaste) 4,50 kr
1 liter mjölk 7,00 kr
1 kg ägg 12,00 kr
1 grillad kyckling 17,00 kr
1 kg biff kött 28 kr
1 liter bensin 2 ,10 kr

Getter

Ghubeira som ligger i en bördig del av Jemen 1½ timmes resa från Taiz hyser många fattiga familjer och de kvinnor som nu tack vare gåvor, till minne av Viola, fick en get visste inte hur de skulle visa sin tacksamhet mot oss. Vi förstod att det kommer att underlätta mycket för dem i slitet med att förse familjen med mat. Deras glädje är svår att upptäcka på bilden då de blir väldigt allvarsamma framför kameran. Jag kunde inte låta bli att ge getterna namn efter mina syskon. Om någon mer vill ha sitt namn ropat i dalarna och på höjderna i Ghubeira kan vi ordna med fler getter. En get kostar dock ca 600 sek. men vad är det för en svensk. En maleget namngiven Sten koptes som 50-arspresent till Mats Nyman. Sten ska se till att det blir fler getter till fler familjer.

Dag 53

Dag fick fodelsetarta aven om jag tycker det ar svart att baka sockerkaka i gasugn. Efter som han alskar vindruvor fick han tva vinrankor. Jag tycker inte han ser sa gammal ut aven om M gissade pa 63.

Ortmedicin

Efter att vi delat ut skolvaskor tog vi en medhavd lunch under mangotraden. Vi hade en canadensare med oss som var ordentligt magsjuk men var van i Ghubeira fixade orter som han kokade te pa och grabben vart snart pa battre.

Ungdomsteam

Vi har haft besök av ett team ungdomar, närmare bestämt sju stycken i åldrarna 20 till 29 (samma åldrar som våra egna barn). Dessa ungdomar kom från olika delar av världen men har studerat tillsammans på Nya Zeeland ett halvår och avslutar studierna med en resa. De var hos oss knappt tre veckor och då de alla hade engelska som sitt modersmål hade vi stor glädje av dem i engelskundervisningen. De konversationsgrupper vi startade fick en bra start.
Vi hade även mycket roligt tillsammans och de uppskattade svensk husmanskost.

Skolväskor till barnen i Ghubeira

För några år sedan fick barnen i Ghubeira skolväskor fyllt med material för skolarbetet finansierat via gåvor från Sverige. Förfrågan kom nu om detsamma för en ny omgång barn 150 stycken. Med glädje konstaterade vi att tillgångarna i ”sociala kassan” tillät en ny insats. Det är fantastiskt roligt för oss att få vara med och distribuera denna hjälp. Barnen hade väntat i timmar på oss att vi skulle komma med väskorna. Dag höll ett tal till barnen och en liten pojke läste ett långt nerskrivet tacktal.

Om nu vara forstaklassare hemma blir lyckliga for sin forsta skolvaska vad tror ni da dessa blir.

Tv-utbudet

Ni må tro att Dag vart euforisk när han i bläddrandet mellan kanalerna plötsligt kom in i matchen Sverige – Danmark. Han hade bara missat 10 minuter. Han levde på denna lycka i flera dagar efteråt.
Annars brukar det vara Huda tv som intresserar, där skäggiga män svarar på allmänhetens frågor om vad som är tillåtet eller inte. Vax i håret är tillåtet, vet vi nu, i alla fall för män. .
Nyheter får vi från BBC, CSN och en arabisk engelskspråkig kanal. Det är inte mycket från Sverige på dessa kanaler, inte ens om rondellhunden har vi sett något. Händelseutvecklingen i Sverige följer vi via Internet. Det blir mest DN:s och Jnytts första sidor.

30 år lyckligt gifta

Här syns Dag lycklig tittande på sin fru efter 30 års äktenskap.
Vi firade med en helg på Sheraton i Aden. God buffe på kvällen och en frukost som vi klarade oss på hela dagen. Vindarna och havet svalkade och efter det solfattiga juli i Sverige var det gott att bränna lite.

Konversationsgrupper i svensk folkbildningsanda

Då vi informerat om de konversationsgrupper vi startar nästa vecka, blev det ett riv efter anmälningsblanketterna. M uppskattade sin plötsliga popularitet.
Vi får hit 7 ungdomar i drygt två veckor från olika delar av världen, som bland annat ska köra igång dessa kurser. Tanken är att kurserna ska vara till större delen självgående då de kommit i gång och får hjälp med anskaffande av material.

Vi vill ha fler engelsklärare!!

I går hade vi information för intresserade om höstens engelsk undervisning. Intresset är enormt stort och det är sorgligt att vi inte har mer att erbjuda än vi har.
Var är ni alla ungdomar som gillar att lära känna en annan kultur? Det finns en enorm möjlighet för er att via Pmu få utlandspraktik och komma hit för minst tre eller upp till tolv månader. Har du gymnasieengelska så är du minst lika kompetent som de Jemenitiska engelsklärarna. Framförallt har du troligtvis ett uttal som är i särklass bättre än deras.
Som synes har flickorna ställt sig i bakgrunden och är i minoritet, men min upplevelse är att de är på stark frammarsch.

Fängelset

Första lördagen i Taiz åkte vi till fängelset. Ingen hade ju varit där under vår semester. Vi var efterlängtade, speciellt då de inte fått någon ordentlig mat dagen innan. Vid det här tillfället blev jag rörd av en yngre flicka som jag tidigare lagt märke till som en mycket gladlynt, solig och hjälpsam tjej. Via tolk fick jag veta att hon var 13 år?? Hon hade blivit upplockad på gatan och beskylld för att stulit. Nu hade hon varit på fängelset i 5 månader och hade fem kvar. När hon berättade att hennes far tyckte hon skulle sitta där tills hon lärt uppföra sig, började hon gråta och likaså gjorde jag.
Det är lugnt på skolan nu första veckan och vi använder tiden till att skriva ansökningar och planera hösten.

Återresan

Resen tillbaks till Jemen gick bra trots att vi fick skaffa nya biljetter då jag, troligtvis, slängt våra returbiljetter. Det kostade bara några hundra extra. När vi kom till Sanaa fanns inte Dags papper om arbetstillstånd vid tullen, men även det ordnade sig. Det tog dock någon timme extra. Dag fick resa in i landet utan visum, men fick lämna passet. Dagar senare fick han de stämplar som behövdes för arbetstillståndet. Resan ner på vägarna mellan Sanaa och Taiz blev blöt. Det regnade mycket och snabbt kom berget ner på vägen. Vi visste inte om vi skulle stanna eller köra innan det blev värre. Vi gjorde det senare och det gick bra.

Hemma

Det var roligt att vara hemma under semestern och vädret var ju för en gång skull förträffligt med dess svala vindar och regnfyllda moln. Vi träffade alla i Europa boende barn, släkt och vänner. En helg tillbringade vi på motorcykeln tillsammans med Carlsson och Johansson. Jag njöt då speciellt av den färggranna dikesrenen fylld med rödklint, smörblommor mm.

Avskedskalas

Juni månad avslutades med avskedskalas för familjen Lindgren. Vi hade tänkt oss upp på berget Saber, men de regnfyllda molnen fick oss att stanna halvvägs och vi hyrde in oss i ett hus. Det vanliga var nog att man hyrde ett rum för catparty, men det gick väldigt bra att ha avskedskalas på taket med utsikt över hela Taiz.
Vi tackade Lindgrens och önskade dem välkomna tillbaks och lycka till med sitt nya liv i Flen.
Kändes förstås tomt för oss att komma tillbaks till centret och inte ha några övriga svenskar där. Samtidigt blir snart Jemeniterna lika kära och nära.

Testningen av Jemens sjukvård.

Dagen efter att vi varit i Ghubeira fick jag kl 10.00 ont i njurtrakten. Vid 10.30 hade jag så ont att jag kräktes. Pontus ringde runt till ca fem läkare som tillhörde gemenskapen och det bestämdes att Dagge och Pontus skulle ta mig till ett sjukhus där en av dem arbetar.
Hade jag inte haft så ont så skulle jag protesterat mot att gå före i kön, men jag hamnade direkt på ultraljudsbordet som fanns bakom en skärm, sedan direkt till röntgen och de konstaterade att det var ett njurstensanfall. Hängande på Dagge o Pontus tog jag mig till en avdelning, nyrenoverad sedan någon månad, och fick där en injektion med smärtlindring och strax var jag ganska normal igen.
En sjuksköterska helt i vitt, även slöja och litma var vitt, satte dropp på mig. Flaskorna till droppet fick Dagge först gå och köpa utanför sjukhuset på apoteket. När nattpersonalen, som sorgligt nog, var klädda i svart, skulle sätta dit andra flaskan fanns den inte längre, så han fick gå och köpa en ny. Kanske mannen i salen bredvid fått den och det unnade jag honom gärna. Han led något fruktansvärt av skriken att döma.
Dagge stannade hos mig över natten eftersom vi hade en sal för oss själva och det behövdes attha någon till hands för att köpa medicin eller mat.
Jag tror jag hamnade på rätt sjukhus. Blev väldigt väl omhändertagen, även om de tog siesta några timmar mitt på dagen.
Morgonen därpå hade värktabletter o injektioner ingen effekt längre och ändå var min värk borta. Kanske droppet fått stenen att flytta sig. Jag fick i alla fall åka hem.
”Min” läkare rekommenderade mig att gå till en röntgenspecialist och kolla njurarna, vilket jag nu gjort och allt ser väldigt bra ut. Inga stenar finns i mina njurar längre.
Sandra blev imponerad av mina röntgenbilder, speciellt då dragkedjan från byxorna är med. Hon tycker jag ska göra tavlor av dem.

On ni är spekulanter så går all behållning oavkortat till arbetet i Jemen.

Vackert

Byn Ghubeira ligger i ett bördigt område fyllt med Mangoträd.

Vi fick veta att det nu var möjligt att till ett humant pris hyra mark att odla på. Detta hade gjort att det nu odlades mycket mer. En bra möjlighet speciellt för de unga. De får dock bära vatten och skulle orka odla mer om de hade pump som pumpade upp vattnet.

Vi blev också visade den skreva i bergen där vatten samlas under regnperioden. Efter en del klättring kom vi till en härlig damm i berget med friskt ”fjällvatten”. Våra jemenitiska vänner hoppade i och vi var frestade att göra det samma, men inte med kläderna på och annat alternativ fanns inte.

Bykvinna

Många var de bybor som kom och vill visa sin uppskattning för den hjälp till familjeförsörjningen getterna bidragit med. Sandra var speciellt tacksam… Nej visst, hon var inte en av byborna. Det gröna fungerar som parfym och används för att behaga mannen.

Jag har fina bilder på bykvinnorna, men då jag hört att en brudgum här backade efter att fått reda på att hans blivande fru fanns på internet är jag försiktig med att lägga ut bilder på kvinnor.

Get- och biprojektet

Här är geten Irena som fått sitt namn efter projektets upphovskvinna.

Stort träd, liten Dagge

En arbetsdag åkte vi till byn Ghubeira, där Irena drev ett Get o Biprojekt. På vägen dit åker man förbi ett träd som kan mäta sig med stora eken i närheten av Lönneberga. Dagge kommer verkligen till sin rätt där framför. Ser riktigt smal ut!

Det var nu mycket vackert iordninggjort runt om, men ingen parkering för alla turistbussar eller bilar som kommer att behövas framöver. Nu var vi de ända intresserade.

Nygrillat

Andra dagen i Chocha testade vi en väg som vi var osäkra på om den skulle leda till målet. När vi stannade för att vi var osäkra blev vi direkt bjudna på lunch hos en familj som bodde i en liten by bestående av några stråhyddor. Djur o människor nära inpå varandra hela tiden. Frukosten bestod av fem bröd och två fiskar eller så var det tvärt om. Brödet bakas på ugnens väggar och fisken i botten. Maten lades nygräddad på ett stort stråfat och smakade förstås utmärkt. Kryddat med lite sand, eftersom vi satt i sanden och åt som familjen brukade göra.

Efter måltiden följde två av familjemedlemmarna med och guidade oss till staden vi letade efter.

Namnen på städerna glömmer jag fort då de inte faller rätt i mun så ofta.

Sol och bad

Så här mycket kan vi njuta av sol och bad på helgerna. Det gäller bara att hitta en strand som vi blir ensamma om. Det gjorde vi i Chocha. Vi har ca 15 mil hit ifrån Taiz. En resa på ca 2 timmar, om man inte gör som vi, missar avfarten. Det finns skyltar på engelska i bland, tex. den till Chocha, men den sitter på andra sidan, alltså när man kommer från motsatta hållet. Mycket solblekt skylt, men vet man om den, så går det att avläsa att vägen går till Chocha. Fast ni vet väl att Dagge ser en tjusning i att åka fel. Det är då man gör de verkliga fynden.
Ps Det är Sandra och inte jag om någon till äventyrs trodde något annat.

Badresa till Aden

All personal erbjöds följa med på en dagsutflykt till Aden. Det var mycket diskuterande innan vi kom iväg. Kvinnorna var ju tvungna att ha med sin man eller bror för att få åka bort så långt. När jag frågar varför, får jag till svar att det kan ju hända kvinnan något och då måste det finnas en nära manlig anhörig till hennes hjälp. Detta blev lite komiskt för E hade med sin bror som skulle skydda henne, men i stället fick vi rädda honom från att drunkna, då han kom ut på för djupt vatten, och inte kunde han simma.
Själv badade jag för första gången i långbyxor och T-shirt tillsammans med de Jemenitiska kvinnorna som badade i sina baltos. Det fanns turister där som badade i rekorderliga baddräkter och våra Jemenitiska vänner förfasade sig över detta. De skulle bara veta..